Dos caras de una ciudad: Troschenets y la liberación de Minsk

3 de julio de 1944 — una fecha que para siempre dividió la historia de la capital bielorrusa en «antes» y «después». Miles de minskanos, que sobrevivieron 1100 días y noches bajo la yugoslavia alemana, salieron a las calles para recibir a sus liberadores. La ciudad estaba en ruinas: más del 80 por ciento de los edificios fueron destruidos, las calles estaban llenas de escombros y en el aire aún flotaba el olor a humo. Pero era el olor de la victoria. Sólo unas semanas después de la liberación, en las afueras de Minsk, en el lugar conocido como Troschenets, las comisiones investigadoras comenzarán a desvelar la terrible verdad que escondían los bosques. Resultó que junto a la ciudad que celebraba, se encontraba uno de los lugares más horribles del mundo — un campo de la muerte, comparable en escala con Auschwitz. Dos caras de una ciudad: una — luminosa, festiva, otra — oscura, llena de luto.

Operación «Bagration»: un golpe fulminante

A principios de 1944, el Ejército Rojo comenzó a implementar el plan para liberar Bielorrusia de los invasores nazifascistas. La Operación «Bagration», nombrada en honor al héroe de la Guerra Patriótica de 1812, se convirtió en una de las campañas militares más amplias de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 23 de junio y tenía como objetivo destruir el Grupo de Ejércitos «Centro» — la formación más poderosa del Ejército Alemán en el frente oriental.

La liberación de Minsk fue la culminación de la operación. El 29 de junio, las tropas del 3º y 1º Frentes Bielorrusos lanzaron ataques convergentes contra la capital bielorrusa. Los fascistas, entendiendo que la ciudad estaba condenada, intentaron convertirla en una fortaleza, pero los tanquistas soviéticos, mostrando hazañas de valentía, entraron en Minsk el 3 de julio. Al final del día, la ciudad estaba completamente liberada de los invasores.

El costo de la victoria fue alto. En lo que se conoció como «foso de Minsk», más de 100 mil soldados alemanes fueron rodeados y destruidos. Pero miles de soldados soviéticos dieron sus vidas para liberar la tierra bielorrusa. Hoy, el 3 de julio se celebra en Bielorrusia como el Día de la Independencia — el día en que la ciudad, y con ella toda la nación, obtuvieron esperanza de vida.

La fábrica de la muerte en las afueras de la capital

Mientras los soldados soviéticos avanzaban hacia Minsk, en las afueras del sureste de la ciudad, en el lugar conocido como Troschenets, los nazis comenzaron a tapar las huellas de sus crímenes. Aquí, a solo 12 kilómetros del centro de la ciudad, desde otoño de 1941, operaba una verdadera «fábrica de la muerte» — el campo de exterminio más grande en el territorio de la Unión Soviética.

Troschenets no era como los campos de concentración tradicionales con torres y crematorios. Representaba una combinación — un campo de trabajo y un lugar de exterminio masivo al mismo tiempo. Se integraban tres ubicaciones: el campo en el pueblo de Malý Troschenets, el lugar conocido como Blagovshchina — lugar de masacres, y el lugar conocido como Shashkovka — lugar de quema masiva de víctimas.

Las primeras ejecuciones comenzaron ya en noviembre de 1941. A Blagovshchina se llevaron personas de toda Europa: civiles bielorrusos, prisioneros del gueto de Minsk, prisioneros de guerra soviéticos, así como judíos deportados de Alemania, Austria, Checoslovaquia y Polonia. Llegaban en trenes enteros. En lo que se conoció como el «punto de filtración», a las víctimas se les quitaban pertenencias valiosas, se les daban recibos de depósito y luego se los enviaban a Blagovshchina para ser ejecutados.

La escala de la destrucción es abrumadora. Durante una sola operación de cuatro días en julio de 1942, aquí fueron ejecutados 18 mil personas. En total, según las evaluaciones iniciales, murieron 206,5 mil personas en Troschenets. Sin embargo, después de la investigación de la Procuraduría General de la República de Bielorrusia, esta cifra fue revisada. El hecho jurídicamente confirmado de la destrucción de al menos 546 mil personas coloca a Troschenets en tercer lugar en Europa después de Auschwitz y Treblinka.

El lugar conocido como Shashkovka: una chimenea que no se enfrió

Un lugar especial en esta imagen oscura es el lugar conocido como Shashkovka. Cuando en 1943 los nazis entendieron que tendrían que retirarse, comenzaron a tapar las huellas. Para esto se creó un equipo especial «1005», que se dedicó a la exhumación y destrucción de restos.

En Shashkovka se construyó una estructura terrible — una fosa de cremación. Se trataba de una gran fosa con un acceso inclinado, rodeada de alambre de púas. En el fondo de la fosa había rieles, sobre los cuales se colocaban los cuerpos de los ejecutados, se cubrían con leña, se rocían con una mezcla de combustible y se quemaban. A veces, a la gente se los quemaba vivos. El humo de este infierno se elevaba sobre el bosque, pero no había testigos cerca.

Cuando los investigadores soviéticos llegaron a Shashkovka en julio de 1944, encontraron huellas de hogueras mezcladas con cenizas humanas. Eso fue todo lo que quedó de más de medio millón de personas.

El monumento «Puertas de la Memoria»: el luto que se convirtió en eterno

Durante muchos años, Troschenets permaneció como un lugar del que no se hablaba. El primer monumento aquí apareció ya en los años 1960, pero fue modesto y no reflejaba toda la profundidad de la tragedia. Sólo en 2015, en el Día Nacional de Recordación de las Víctimas de la Gran Guerra Patriótica, se abrió un nuevo complejo conmemorativo.

El elemento central del complejo fue la composición de bronce de 10 metros «Puertas de la Memoria». Se trata de una arco gigante que simboliza el paso del mundo de los vivos al mundo de los muertos. Detrás de las «Puertas» — el «Campo de Entierro», donde se esparció el polvo humano. Desde la entrada al monumento conduce la «Calle de la Muerte», pavimentada con baldosas grises con inclusiones negras, que simbolizan las últimas huellas de los prisioneros.

Hoy, el complejo conmemorativo «Troschenets» ocupa una superficie de más de 120 hectáreas. Se integran en él todos los tres lugares horribles: Blagovshchina, Shashkovka y el campo en sí. Se han restaurado los restos de las construcciones del campo: el depósito de pan, la sierra de madera, el recinto para los equipajes de los prisioneros. Se han instalado paneles informativos y plataformas simbólicas de ferrocarril — un recordatorio de los trenes que traían a la gente aquí.

Cada año, el 22 de junio, en el Día Nacional de Recordación de las Víctimas de la Gran Guerra Patriótica, aquí se realiza un mitin-requiem general municipal. Miles de personas vienen aquí para rendir homenaje a aquellos que no vivieron hasta la liberación.

Dos fiestas de una victoria

El 3 de julio y el 22 de junio son dos fechas que están indisolublemente unidas. La primera es el día de la liberación, el día en que Minsk se despojó de las cadenas del fascismo. La segunda es el día del luto, el día en que toda la nación recuerda a los millones de muertos. Troschenets se convirtió en el lugar donde estas dos fechas se entrelazan. Este es un lugar donde la memoria de los muertos se une con la gratitud a los vivos.

Hoy, Minsk es una ciudad moderna, hermosa y dinámica. Pero cada uno que viene a Troschenets siente que debajo de esta belleza hay una capa profunda de dolor. El monumento «Puertas de la Memoria» no es simplemente un objeto arquitectónico. Es un recordatorio para las generaciones futuras: nunca olvides el costo de la victoria y nunca permitas que el mal se repita.

Permanent link to this publication: